今日は、Youtubeの本要約チャンネルで「運の方程式」という本の紹介動画を見ました。
運というのは所与のものだと思っていましたが、スキルによって運を高めることができるという指摘については、目から鱗で、この本、買ってみたいです。
この「本要約チャンネル」についても、いつも有益な書籍の情報がコンパクトにまとめてあり、定期的に熱心に更新なさっておられるので、すごくお勧めの動画チャンネルです。
この動画を題材に英語の学習をしてみました。
１．学んだこと
この動画は、「運の方程式」という本に基づいて、運を科学的に引き寄せる方法について解説する動画です。
著者の鈴木祐さんは、成功は能力よりも運によって大きく左右されると述べており、運を高めることが成功への鍵だと説いています。
動画では、運を高めるための4つのスキルに焦点を当てています：
行動力：成功確率を高めるために試行回数を増やすスキル。
多様性：自分の適性を見極めるスキル。
察知力：目の前のチャンスを逃さないためのスキル。
回復力：失敗から即座に立ち直るスキル。
これらのスキルを身につけることで、人生を自分の力でコントロールし、運に翻弄されることなく、自分の人生を成功に導くことができるそうです。
例えば、行動力に関しては、成功率が低い仕事に挑戦する際、1回だけでは成功率は1%ですが、何度もチャレンジすることで成功確率が高まるとのことです。
また、多様性については、トップアスリートが子供の頃に複数のスポーツに取り組むことで、自分の才能を見極めやすくなると説明しています。
察知力は、小さな変化に気づく能力であり、チャンスを見逃さないために必要です。
回復力は、失敗から素早く立ち直り、再びチャレンジする力です。
動画では、これらのスキルを具体的にどのように身につけ、実生活に応用するかについて詳しく解説されており、視聴者に対して、運を科学的に引き寄せるための行動を促しています。
２．日英混合文
このvideoは、「運の方程式」という本に基づいて、luckをscientifically引き寄せる方法について解説しています。
Author 鈴木祐さんは、successはabilityよりもluckによって大きくinfluencedされると述べており、luckを高めることがsuccessへのkeyだと説いています。
Videoでは、luckを高めるための4つのskillsにfocusを当てています:
Initiative：成功確率を高めるために思考回数を増やすskill。
Diversity：自分の適性を見極めるskill。
Perception：目の前のchanceを逃さないためのskill。
Resilience：失敗から即座に立ち直るskill。
これらのskillsを身につけることで、人生を自分の力でcontrolし、運に翻弄されることなく、自分の人生をsuccessに導くことができるそうです。
例えば、Initiativeに関しては、成功率が低い仕事に挑戦する際、1回だけでは成功率は1%ですが、何度もchallengeすることで成功確率が高まるとのことです。
また、Diversityについては、トップアスリートが子供の頃に複数のスポーツに取り組むことで、自分の才能を見極めやすくなると説明しています。
Perceptionは、小さな変化に気づく能力であり、chanceを見逃さないために必要です。
Resilienceは、失敗から素早く立ち直り、再びchallengeする力です。
Videoでは、これらのskillsを具体的にどのように身につけ、実生活に応用するかについて詳しく解説されており、視聴者に対して、luckをscientifically引き寄せるための行動を促しています。
３．英単語
- video：動画［名詞］
- luck：運、幸運［名詞］
- scientifically：科学的に［副詞］
- author：著者、作者［名詞］
- success：成功［名詞］
- ability：能力［名詞］
- influenced：影響される［動詞］
- enhance：高める、強化する［動詞］
- key：鍵、重要なもの［名詞］
- skills：スキル、技能［名詞］
- focus：焦点を当てる［動詞］
- initiative：行動力［名詞］
- diversity：多様性［名詞］
- perception：察知力、知覚［名詞］
- chance：チャンス、機会［名詞］
- resilience：回復力、復元力［名詞］
- control：コントロールする、制御する［動詞］
- challenge：挑戦する［動詞］
４．英熟語
- take initiative：行動を起こす、自発的に行動する［熟語］
- He decided to take initiative and solve the problem before it escalated.
- 彼は問題が悪化する前に自発的に行動を起こして解決することにした。
- open up to diversity：多様性に開かれる［熟語］
- The company opened up to diversity and started to see great results from different perspectives.
- その会社は多様性に開かれ、異なる視点から素晴らしい結果を見始めた。
- seize the chance：チャンスをつかむ［熟語］
- When the opportunity came, she seized the chance and it paid off.
- 機会が訪れたとき、彼女はチャンスをつかみ、それが報われた。
- bounce back：立ち直る、回復する［熟語］
- After the failure, he managed to bounce back and try again.
- 失敗の後、彼は立ち直って再度挑戦することができた。
５．英訳
This video is based on the book “The Equation of Luck” and explains how to scientifically attract luck. The author, Hiroshi Suzuki, states that success is greatly influenced by luck rather than ability, and enhancing luck is the key to success.
The video focuses on four skills to increase luck:
- Initiative: The skill to increase the number of thoughts to raise the probability of success.
- Diversity: The skill to discern one’s aptitudes.
- Perception: The skill to not miss the opportunities that present themselves.
- Resilience: The skill to quickly recover from failure.
By acquiring these skills, you can control your life, steer it towards success without being at the mercy of luck. For instance, concerning initiative, when you attempt a job with a low success rate, the probability of success might be only 1% for a single attempt, but by trying multiple times, the chances of success increase.
Regarding diversity, it is explained that top athletes become better at identifying their talents by engaging in multiple sports during their childhood.
Perception is the ability to notice small changes, which is essential to not miss out on chances.
Resilience is the ability to quickly recover from failure and to challenge again.
The video elaborates on how to develop these skills and apply them in real life, encouraging viewers to take action to scientifically attract luck.
６．簡単英訳（パラフレイズ）
This video talks about a book that teaches you ways to bring good luck using science. Hiroshi Suzuki, who wrote the book, says that luck has a big part in getting success, even more than how skilled you are. Making your luck better is really important if you want to succeed.
The video tells you about four important skills that can help you get luckier:
- Being active: Being able to think more so you have a better chance to succeed.
- Being different: Being able to know what you are good at.
- Being alert: Being able to see chances when they come.
- Bouncing back: Being able to get over failures fast.
If you learn these skills, you can make your life better and succeed on your own terms, not just by luck. For example, if you keep trying even in things that don’t succeed easily, you might do better each time you try.
It also says that playing different sports can help athletes find out what they are best at when they are kids.
Noticing even small things can help you grab opportunities.
And if you can get over failures quickly, you can try again and do better.
The video goes into detail about these skills and how you can use them every day. It wants to motivate people to get luck on their side by acting on what they learn.
コメント